%E6%93%A4%E9%BC%BB%E6%B6%95%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AA%AA
所以，如果你們的鼻子很暢通，真的就很幸福了 :-)
- 中英物語 www.ChToEn.com

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom

請按

留言

或看以下留言

邱靜芬 2014-11-16 22:17:27

我的垃圾桶裡有一半以上都是擤鼻涕的衛生紙，你就知道有多痛苦...

Celia Wu 2014-11-17 16:50:01

Have you heard of allergy shots? They really work. My son had severe allergy and he's had allergy shot treatment for 3 years. Now, he's 90% allergy-free and his symptoms are much milder if he gets allergies.

Doris Luo 2014-11-17 19:24:25

請版主多多保重^^

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2014-11-17 19:25:17

邱小米: 那我們都是深受患難的人..

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2014-11-17 19:27:37

Celia Wu: Yes I have! In fact I took allergy shots when I was little. Thanks for mentioning it. I should go look for a doctor to administer allergy shots to me again. Any recommendations?

邱靜芬 2014-11-17 22:13:45

是啊，不然我怎會懂吸鼻子是什麼~~哈哈

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2014-11-18 12:06:44

我還在想鼻子 "吸吸酥酥" 大家是否聽得懂..

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2014-11-18 12:06:53

Doris 謝謝關心

Celia Wu 2014-11-18 13:39:39

Anytime! It depends on where you're located. In San Francisco, Dr. Schuman Tam is a well-know allergist. However, most of his staff is catered to Chinese-speaking community.

邱靜芬 2014-11-18 20:58:06

窸窸窣窣是鼻子過敏常用語呀~~

但"吸鼻子"真的是過敏常客才懂，哈哈哈

英文我不行，但我可以當中文顧問:P

黃寶娟 2014-11-21 13:11:05

過敏真的好痛苦啊!! God bless you,pray for you!!

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2014-11-21 20:09:24

黃寶娟謝謝你！

< >

乾媽的英文怎麼說? (二選一)

當隊伍輸兩分時，Jason 不爭氣，未投進三分球而輸了比賽。 (請填空)