請問，帶有威脅語氣的「你給我小心點」要怎麼說較貼切？可以直接說 "Ｗatch your back." 嗎？
..by Easter Xin
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2019-03-24 22:13:47
對，當A跟B說「You'd better watch your back.」，就是指「你得提防周遭的人」，依情況可以是「你給我小心點」。
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2019-04-13 17:25:12
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
生長激素的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 披荊斬棘 f我要發問填空題
老師 (讓小朋友出校車後): 別嬉戲，別跟陌生人說話。 (請填空)
Teacher (after letting kids out of the school bus on a field trip): No horsepla. Don't talk to strangers.
下一題 - 腦經遲鈍
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
