Michael, 英文中的气氛怎么说，比如说，“学习的气氛” “这个气氛很好” “这个party的气氛我很喜欢” 是vibe,atomsphere？

氣氛得看上下文翻譯，如 “学习的气氛” = the learning environment. “这个气氛很好” = I like it here. “这个party的气氛我很喜欢” = I like the atmosphere of the party.

也可參考 https://www.chtoen.com/%E7%B7%8A%E5%BC%B5%E7%9A%84%E6%B0%A3%E6%B0%9B%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AA%AA

那vibe呢

Cyrus J. Zhang vibe 常用在人，而不是物，而且用複數，例如: The new teacher gives me good vibes.

thank u ，Michael

Cyrus J. Zhang 現在想想，vibes 也可用在地方，如 This place gives me creepy vibes. vibes 指一個人的感覺

Cyrus J. Zhang 可參考 https://www.chtoen.com/%E6%B0%A3%E6%B0%9B%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AA%AA

Michael Wen thank u michael