請問想表達「在2015、2016、2017年，A 公司分別為10、16、15家顧客生產XX、YY、ZZ件貨物。」可否用「A co. produced XX goods for 10 customers, YY goods for 16 customers and ZZ goods to 15 customers in 2015, 2016 and 2017 respectively」？謝謝。
..by CM Lee
請按回覆回答
或看以下答案
Yan De Lin 2020-06-02 04:52:22
1. goods 前面要加 piece2. 前面用過的字，後面可省略Company A produced XX pieces of goods for 10 customers in 2015, YY pieces for 16 in 2016 and ZZ pieces for 15 in 2017.
Michael Wen 2020-06-13 21:43:07
Yan De Lin Good answer. I'd include the word "customers" for clarity, but otherwise you are correct.
還有問題？請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文
選擇題
串通的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 一丘之貉 f我要發問填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impresion of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 逃脫高手
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
