correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問here we go again 和 there you go again的使用時機分別為和呢?是不是都是 又來了 的意思????

..by 洪易成
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2015-06-11 10:59:59
1. Here we go again.
We are going to experience the same thing again; we are going to hear about or discuss the same thing again:
John: Now, I would like to discuss your behavior in class yesterday.
Bill (to himself): Here we go again.
Fred: We must continue our discussion of the Wilson project.
Sue: Here we go again.
Fred: What's that?
Sue: Nothing.
2. There you go again.
A way of emphasizing that an action is often repeated:
There you go again, making trouble.
Michael Wen 2015-06-13 07:47:25
Charles Wang You are absolutely right. Good job!
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

錦標賽的英文怎麼說? (二選一)

to steal somebody's thunder
championship game
下一題 - 扭扭捏捏 f我要發問

填空題

學校保全失職,讓小偷闖入了學校。 (請填空)

The janitor neglected his duty on the day the robbers brok into the school.
下一題 - 埋頭工作 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
保養中
以下如何翻成英文?
你的文章的主題完全被你的華麗的詞藻給模糊了。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
化解
恆溫器
最新教學
popular vote 的意思是什麼?
popular vote 的意思是什麼?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
肺腑之言
低俗
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow