correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問"空氣很清新"和"空氣很流通"該怎麼說呢?
還有"那女孩氣質很糟"??

..by 洪易成
請按回覆回答
或看以下答案
洪易成 2015-05-27 09:50:53
"復仇者聯盟現正熱映中"怎麼說呢?
還有"這部電影在這部戲院並未上映"?
Charles Wang 2015-05-27 13:02:07
Michael,
Could the following six sentences do the trick?
1. The air is fresh.
2. The air is circulating.
3. The girl gives off an air/ aura of elegance.
4. The girl gives off an air/ aura of inelegance.
5. The Avengers is now playing in theaters.
6. The movie wasn’t played in this theater.
Michael Wen 2015-06-02 12:08:57
空氣很清新 The air is fresh.
空氣很流通 We have good ventilation here.
那女孩氣質很糟 The girl is repulsive/obnoxious/unattractive/unpleasant.
這部電影正熱映中 The movie is playing in theaters.
這部電影在這部戲院並未上映 This movie is not playing in this theater.
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

儀態的英文怎麼說? (二選一)

demeanor
one step at a time
下一題 - 主持 f我要發問

填空題

有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)

In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft textue. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 溺愛 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
鉗子
以下如何翻成英文?
你剛剛說了甚麼? 不好意思,我放空了一下。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
死黨
人性本善
最新教學
很多以s或se結尾的英文名詞的尾音到底是s還是z?
很多以s或se結尾的英文名詞的尾音到底是s還是z?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
運動傷害
取經
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow