檢舉 的英文怎麼說?

[1] tell on Y to X[2] to rat somebody out[3] to report somebody for something

tell on Y to X 非常常用，例如:

We will not tell on you. = 我們不會舉報你 = 我們不會告發你 = 我們不會告你的狀 = 我們不會洩漏你的秘密 = 我們不會打你的小報告

You told on me to the pastor? = 你跟牧師告舉發我了嗎? = 你跟牧師檢舉我了嗎?

rat somebody out = 檢舉或舉報某人

report = 告發或揭發，是舉發的最簡單貼切的英文，如:

report him for cutting in line = 檢舉他插隊

notify = 告知

Someone ratted us out = 有個人舉發了我們