牽著誰的鼻子走 的英文怎麼說
牽著誰的鼻子走的英文例句
- Mr. Smith (school principal): Are you a good teacher? Our kids are quite naughty.
Cindy: Yes I am. I'll have the kids eating out of my hand in no time. I got tricks up my sleeve. - Car dealership manager: Are you sure you got this?
Hot sales rep: Yes, I am going to have all these customers eating out of the palm of my hand. - Once the mistress was able to blackmail David, he was at her mercy.
牽著誰的鼻子走的相關詞
牽著誰的鼻子走的同義詞
牽著誰的鼻子走的英文翻譯
[1] have somebody eating out of my hand
have somebody eating out of the palm of my hand[2] make somebody do or think what I want[3] at one's mercy
have somebody eating out of the palm of my hand[2] make somebody do or think what I want[3] at one's mercy
牽著誰的鼻子走的英文翻譯解釋
A have B eating out of A's hand = A have B eating out of the palm of A's hand = B任A擺布 = A抓住B的心 = B被A牽著鼻子走 = A牽B的鼻子走 = A使B百依百順 = B對A百依百順 = A將B治服 = A將B治得服服貼貼 = B對A言聽計從
白話翻譯，就是: B太崇拜或喜歡A，以致B願意做所有A要B做的事情
he was at her mercy = 他被她控制了 = 他由她任意擺布 = 他做事得看她的臉色
白話翻譯，就是: B太崇拜或喜歡A，以致B願意做所有A要B做的事情
he was at her mercy = 他被她控制了 = 他由她任意擺布 = 他做事得看她的臉色
還有問題？請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
亂碼的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 光合作用 f我要發問填空題
這撞球桌是平的，我們來打撞球吧。 (請填空)
The pool table is levl. Let's shoot some pool.
下一題 - 牛排幾分熟
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
