FB中翻英論壇 Q & A ★

1.假如你數學拿滿分我就請你喝飲料
2.走吧我請你看電影!
3.晚餐我請客
請問以上這三句怎麼翻譯不太知道"請客"的用法
感激不盡QQ

..by 陳璟鋒

請按回覆回答

或看以下答案

Charles Wang 2016-02-13 06:04:51

1. I'll buy you a drink if you ace the math test.

2. Come on. I'll treat you to a movie!

3. Dinner is on me.

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-02-14 10:13:08

Charles Wang 完全正確，考試考滿分有以下幾種說法:

1. get a perfect score on the test

2. get full credit on the test

3. get full marks on the test

還有問題？請發問

請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

texture

Don't phone it in.

填空題

All the work I've been putting into this project has been all for othing because my boss is shutting it down.

請按讚支持中英物語的FB免費教英文

★ 我的最愛 ★x

我的搜查紀錄 x

隨機抽詞

以下如何翻成英文？

猜猜以下是啥英文？

以下的圖是什麼英文？

1.假如你數學拿滿分 我就請你喝飲料2.走吧 我請你看電影!3.晚餐我請客請問以上這三句怎麼翻譯 不太知道"請客"的用法 感激不盡QQ