correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

1.假如你數學拿滿分 我就請你喝飲料
2.走吧 我請你看電影!
3.晚餐我請客
請問以上這三句怎麼翻譯 不太知道"請客"的用法
感激不盡QQ

..by 陳璟鋒
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-02-13 06:04:51
1. I'll buy you a drink if you ace the math test.
2. Come on. I'll treat you to a movie!
3. Dinner is on me.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-02-14 10:13:08
Charles Wang 完全正確,考試考滿分有以下幾種說法:
1. get a perfect score on the test
2. get full credit on the test
3. get full marks on the test
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

無恥的英文怎麼說? (二選一)

rampant
(adjective) rude; cheeky; impudent
下一題 - 保養中 f我要發問

填空題

有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)

In contrast to the rugged impession of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 死後留下 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
(無紀錄..)
我的搜查紀錄 x
forum/551407555041175forum/800332493400651forum/672015299595346forum/552613224920608forum/673094922820717
隨機抽詞
共鳴
以下如何翻成英文?
很多常見的疾病都是飛沫傳染。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
旅行
動用關係
最新教學
Laugh 跟 Laughter 的差別
Laugh 跟 Laughter 的差別
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
回歸正題
雨過天晴
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
down arrow