correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問一下
說別人沒眼光或不識貨該怎麼說?

..by 許庭豪
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2015-05-22 16:50:29
Hi Michael,
Could the following two examples hit the bull's eye?
1. Maybe they don't have an eye for drawings.
2. Steve: You're so fat!
Fat guy in denial: Well... You have no eyes!
Steve: Ouch...
Michael Wen 2015-05-23 08:39:28
Many don't have an appreciation for art. They don't really understand what's behind this magnificent painting painted by Picasso.
Michael Wen 2015-05-23 08:41:26
Charles Wang "an eye for something" works too, as in "He has an eye for antiques."
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

災害管理的英文怎麼說? (二選一)

egg tart
emergency management
下一題 - 冷淡 f我要發問

填空題

我妹是個恰北北,想對人兇就對人兇。 (請填空)

My sister is bad-tempered and would snp at anybody whenever she feels like it.
下一題 - 魂縈夢牽 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
微妙
以下如何翻成英文?
這公司的執行長掏空了公司所有的錢,真是個卑鄙無恥之徒。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
低俗
袖手旁觀
最新教學
貼圖跟笑面譜的英文怎麼說?
貼圖跟笑面譜的英文怎麼說?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
駝背
寄杯
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow