盡力而為 的英文怎麼說?

[1] to bend over backwards to do something[2] do one's best; do everything one can[3] go all out; spare no effort[4] to put one's best foot forward[5] to put up one's best something

這類說法相當多, 只要表達盡力的意思就可以了.

to bend over backwards to do something = 盡力做某事，是標準的英文成語

put one's best foot forward = 盡全力做某事，也有盡力給人留下好印象的意思

put up their best fight = 盡全力打比賽