correct
wrong

路見不平拔刀相助 的英文怎麼說?

 - 見義勇為 - 中英物語 ChToEn
路見不平拔刀相助 的英文怎麼說

路見不平拔刀相助的英文例句

  1. He has always stood up to injustice because his life goal is to be a police officer.
  2. Being a judge, I must make sure justice is served.
  3. A: I caught the thief.
    B: Thank you so much. We need more people like you who would step up against unjust acts.
  4. I saw a man hitting a woman on the street, and I confronted him and made him stop.

路見不平拔刀相助的相關詞

路見不平拔刀相助的同義詞

路見不平拔刀相助的英文翻譯

[1] stand up to injustice
  stand up against injustice
[2] step up against unjust acts
[3] step up against injustice
[4] help those in need
[5] help the needy
[6] make sure justice is served

路見不平拔刀相助的英文翻譯解釋

stand up to 跟 stand up against 都有勇敢面對的意思,所以 stand up to injustice 就是勇敢面對不正義的事情。

help those in need = help the needy = 幫助需要幫助的人

make sure justice is served = 確認正義有得到伸張

常常可以白話翻譯,例如例句。

路見不平拔刀相助的部分中譯

他總是見義勇為因為他的人生目標是當警察.
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

背書的英文怎麼說? (二選一)

memorize; learn something by heart
excuse
下一題 - 高興的太早 f我要發問

填空題

你會加入一個現金抽獎。 (請填空)

You'll be entered int a cash prize draw.
下一題 - 心理戰 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
促進新陳代謝
以下如何翻成英文?
Smith 先生宣誓就職成為非洲的新財政部部長。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
來龍去脈
五體投地
最新教學
英文二十六個字母
英文二十六個字母
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
頸部扭傷
瞎子領導瞎子
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
把我說愣了的英文怎麼說?
把我說愣了的英文怎麼說?
right arrow 拿你沒輒的英文怎麼說?
拿你沒輒的英文怎麼說?