類似心有戚的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 心有戚 in English? ChToEn knows!

以下是類似 心有戚 的翻譯

心有戚戚焉

英文例句

A: When your heart resonates with nature, you will have the courage to do something you normally wouldn't do.
B: What do you mean?
A: You feel like you are one with nature, or that you are in tune with the Earth.
B: Oh I got it. I felt that way yesterday at the beach.
The presidential candidate's speech [struck a chord with or resonated among] the public.
Your political views resonate with me. That's why I voted for you.
These are the parents we can relate to. They have a special child just like we do.

相關詞

感同身受將心比心

英文翻譯 [ + ]

請看心有戚戚焉

以下翻譯解釋中有出現過 心有戚

共鳴

英文翻譯 [ - ]

[1] resonate with somebody or something; resonate among many people

[2] strike a chord

[3] be one with something

[4] be in tune with something

[5] to relate to

resonate with somebody/something 普遍又好用，而心有戚戚焉是指深有感觸，心中産生了共鳴。

your heart resonates with nature = 你的心跟自然產生共鳴

此句話也有別的說法，例如以下:

you feel like you are one with nature, or that you are in tune with the Earth.

relate to = 跟某人產生共鳴、心有戚戚焉

These are the parents we can relate to. = 他們是我們能產生共鳴的父母

關於心有戚的英文翻譯

蛋塔的英文怎麼說? (二選一)

我妹是個恰北北，想對人兇就對人兇。 (請填空)

關於 心有戚 的英文翻譯

蛋塔的英文怎麼說? (二選一)

我妹是個恰北北，想對人兇就對人兇。 (請填空)

關於心有戚的英文翻譯