口硬心軟可以怎樣用英文表達呢?還有用“你知道什麼!”來表示對方什麼都不了解可以怎樣說?謝謝
..by Fung Yip
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2015-05-13 02:30:41
Please allow me to put my two cents worth in:1. The boss always scolds her employees, but she has far more bark than bite/ her bark is much worse than her bite.2. You don’t know beans about it at all.
Michael Wen 2015-05-13 11:28:49
her bark is much worse than her bite 用來形容口硬心軟,還真恰當!
Michael Wen 2015-05-13 11:30:55
There are many ways to say "你知道什麼!" and many of them include profanity. One simple way to say it is simply "You know nothing about it." or "What do you know about it? Nothing"
Fung Yip 2015-05-14 17:45:30
Michael Wen I would like to know the sentences that may be offensive.Would you mind telling me some of them?Thanks!(you may not show the whole words for some dirty words e.g. f**k)
Michael Wen 2015-05-20 12:15:30
Fung Yip Usually that kind of sentence is like "what the xxxx do you know?"
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文
選擇題
天性的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 感情洋溢 f我要發問填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city womn's delicate taste in clothes.
下一題 - 縱慾
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文